Tiệc cưới Việt Nam qua nhãn quan của một người Mỹ

(Cảm tưởng ghi lại của một người Mỹ về tiệc cưới Việt Nam
tổ chức tại Mỹ và ở nhiều nước khác có người VN sinh sống)


– Tiệc cưới luôn luôn được tổ chức ở nhà hàng Tàu.
– Bạn nhận được thiệp cưới nhưng có cảm giác như được thiệp tang.
– Bạn biết đã tới lúc mình phải trả lại món nợ bằng một bửa ăn giá cao.
– Ngày cưới luôn luôn trùng vào ngày lễ khiến cho lịch trình đi chơi xa của Bạn bị xáo trộn.
– Bạn phải dự quá nhiều tiệc cưới hầu như cách tuần một lần nhất vào dịp cuối năm.
– Tiền tiết kiệm của Các Vị bị cạn dần vì dự quá nhiều tiệc cưới.
– Chỉ có chủ nhà hàng Tàu là người thu lợi nhiều nhất.
– Các Bạn Bè tới trễ gần 2 tiếng nhưng Họ vẫn cho ăn đậu phọng, tiệc chính chưa bắt đầu.
– Chỉ có người Mỹ và các sắc dân khác là tới đúng giờ và Họ cảm thấy Họ như người ngu ngốc trong đám tiệc…
– Không ai mang theo quà. Chỉ nhận toàn bao thư (bên trong có tiền mặt hay chi phiếu).
– Nhạc được mở thật to (từ ngót một thế kỷ nay vẫn vậy! ! !). Mọi người nói chuyện phải hét thật lớn hoặc không nói năng gì được.
– Bàn ăn được xếp quá chật chội khiến Bạn có cảm tưởng như đang ngồi trên máy bay gía rẻ đông người.
– Giai nhân và tài tử chính lại là Cha Mẹ đang điều khiển buổi trình diễn.
– Cô Dâu và Chú Rể chỉ đóng Vai Phụ cho Cha Mẹ Họ.
– Và giải Oscar dĩ nhiên là thuộc về Cha Mẹ…
– Hoạt Náo Viên (MC) nói về chuyện xa xưa Con Rồng Cháu Tiên nhưng nhiều khi không nhớ tên họ của Cô Dâu Chú Rể. Quý Vị cũng không nốt.
– Phải mất đến nửa giờ chỉ để giới thiệu gia đình Hai Họ, dài dòng như đọc nghị quyết ở Hà Nội.
– Trong khi Bạn chỉ muốn bài diễn văn ngắn như bài tiếng Anh: Cám ơn Quý Vị đã tới tham dự. Chúc một bữa ăn ngon miệng.
– Họ mang ra 10 món ăn nhưng Các Bạn cảm thấy như mình chưa ăn gì cả.
– Thức ăn quá quen thuộc như ở mọi đám tiệc khác và nhàm chán khiến cho thức ăn thừa ngày hôm qua của mình ở nhà còn ngon miệng hơn.
– Theo truyền thống thì phụ nữ không được tự mình lấy đồ ăn. Phụ nữ phải chờ người đàn ông tháp tùng lấy cho Họ.
– Đối với đàn ông , anh ta sẽ cảm thấy có tội nếu không phục vụ thức ăn cho người nữ đi theo. Đàn ông chỉ uống bia sau tiếng hét vô.
– Bây giờ Bạn đã thuộc lòng bản thực đơn.
– Món ăn này mang ra sau món ăn kia khoảng nửa giờ để mọi người có thì giờ nghỉ ngơi. Súp Vi Cá ăn giống như dây thun.
– Đến lúc thấy con cá và cơm chiên. Quý Vị chỉ muốn ói.
– Khó mà tìm người Bồi Bàn.
– Người Bồi Bàn cư xử giống như Bạn không cho Họ tiền thưởng, mặc dù Họ đã tính tiền thưởng trước rồi.
– Sau khi dằn mạnh món ăn lên bàn, Họ biến nhanh vào nhà bếp như bóng ma.
– Họ dọn nhanh dĩa thức ăn dù mọi người ai chưa đụng tới.
– Hai người Bồi Bàn phục vụ cho 100 người.
– Quý Vị chào Cô Dâu Chú Rể ở cửa tiếp tân và đó là lần cuối cùng Quý Vị nói chuyện với Họ, hoặc Họ nói chuyện với Quý Vị giống như chưa bao giờ gặp nhau.
– Xong tiệc về nhà Quý Vị mở tủ lạnh tìm đồ ăn tiếp.
– Chờ đợi một thiệp cưới khác …