Trang Chủ
Holly Honderich
Vai trò,BBC News, Washington DC
Ông Donald Trump đã tuyên thệ nhậm chức Tổng thống thứ 47 của Mỹ, bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai tại Nhà Trắng sau khi có chiến thắng quyết định trong cuộc bầu cử tháng 11.
Trong bài phát biểu nhậm chức kéo dài 29 phút, ông Trump hứa sẽ khôi phục “giấc mơ Mỹ”, đồng thời cảnh báo về điều mà ông mô tả là hỗn loạn và hoang tàn do chính quyền tiền nhiệm để lại.
Nếu bạn bỏ lỡ bài phát biểu của ông Trump, thì đây là một số điểm nổi bật.
‘Thời kỳ hoàng kim của Mỹ’
Ông Trump bắt đầu bài phát biểu với sự lạc quan.
“Thời kỳ hoàng kim của Mỹ bắt đầu vào ngay lúc này,” ông tuyên bố.
“Từ ngày hôm nay, đất nước của chúng ta sẽ phồn vinh và được tôn trọng.”
Điều này khác hẳn với bài phát biểu tám năm trước, khi vị tổng thống đảng Cộng hòa phác họa bức tranh u ám của một nền công nghiệp bị trọng thương và nền kinh tế bị thế lực bóc lột nước ngoài lợi dụng.
Dù vậy, giọng điệu trong bài phát biểu hôm thứ Hai đã thay đổi.
Tổng thống Mỹ đưa ra nhận định về một nước Mỹ u ám hiện tại, mô tả một “thiết chế cực đoan và thối nát” đến nỗi “không thể xử lý nổi một khủng hoảng đơn giản trong nước” – một lời ám chỉ rõ ràng đến các vụ cháy rừng đang tàn phá Los Angeles.
“Chúng ta sẽ không cho phép mình bị bất kỳ ai lợi dụng thêm nữa,” ông Trump khẳng định.
Danh sách chính sách
Các tổng thống thường dùng bài phát biểu nhậm chức để kêu gọi sự đoàn kết, đưa ra những cam kết sâu và rộng, và tránh đưa ra các chính sách chi tiết.
Ông Donald Trump thì khác.
Vị Tổng thống thuộc đảng Cộng hòa nói thẳng vào những điều cụ thể khi liệt kê chi tiết một loạt lời hứa và hành động chính sách mà ông sẽ thực hiện trong 100 ngày đầu tiên.
Ông Trump đã nói mình sẽ ban hành tình trạng khẩn cấp quốc gia ở biên giới phía nam nước Mỹ (điều ông từng làm vào năm 2019) và triển khai quân đội quốc gia để thực thi di trú, hành động mà ông đã cam kết trong thời gian tranh cử.
Ông cũng cho biết sẽ ký một sắc lệnh hành pháp nhằm “ngay lập tức chấm dứt kiểm duyệt và khôi phục tự do ngôn luận tại Mỹ.”
‘Được Chúa cứu’
Ông Trump đưa chúng ta trở lại với khoảnh khắc có lẽ là ấn tượng nhất trong một chiến dịch bầu cử hỗn loạn và đầy biến động: vụ ám sát bất thành của ông.
“Những người muốn ngăn cản chính nghĩa của chúng ta đã cố gắng tước đoạt tự do và cả mạng sống của tôi,” ông nói.
“Chỉ vài tháng trước thôi, tại một cánh đồng tuyệt đẹp ở Pennsylvania, viên đạn của sát thủ đã xuyên qua tai tôi, nhưng tôi cảm thấy vào lúc đó, và bây giờ càng tin chắc hơn nữa, rằng đời tôi được cứu là có lý do,” ông nói.
“Tôi đã được Chúa cứu để làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại.”
Sao Hỏa và Kênh đào Panama
Ông Trump cũng nhìn ra ngoài nước Mỹ, cam kết sẽ hành động mạnh mẽ ở nước ngoài và trên bầu trời.
Ông nói rằng muốn Kênh đào Panama thuộc sự kiểm soát của Mỹ, cáo buộc sai rằng Trung Quốc đang vận hành con kênh này.
Panama là quốc gia có chủ quyền đối với tuyến hàng hải này.
“Chúng ta sẽ lấy lại con kênh này,” ông Trump nói.
Rồi ông khiến cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton bật cười, bà có vẻ như không kìm được khi ông Trump nói rằng ông sẽ đổi tên Vịnh Mexico thành “Vịnh Mỹ”.
Ông Trump cũng hướng lên bầu trời, tuyên thệ sẽ “theo đuổi định mệnh hiển nhiên của chúng ta lên những vì sao, để cắm lá cờ sao và sọc lên Sao Hỏa”.
Với tuyên bố này, người ta bắt gặp ông Elon Musk, tỷ phú công nghệ và cố vấn của ông Trump, cười tươi.
Lâu nay, ông Musk đã nói rằng ông muốn con người định cư trên hành tinh xa xôi kia.
‘Chỉ có hai giới tính’
Một trong những câu nói nhận được sự tán thưởng nồng nhiệt nhất từ giới ủng hộ ông Trump xem bài phát biểu tại sân vận động Capital One ở Washington DC là khi tổng thống tuyên bố: “Từ nay trở đi, chính sách chính thức của chính phủ Mỹ sẽ là chỉ có hai giới tính: nam và nữ.”
Ông Trump cam kết sẽ ngăn chặn mọi nỗ lực “kỹ thuật xã hội hóa [yếu tố] chủng tộc và giới tính vào mọi lĩnh vực của đời sống công và tư”.
Ông hứa sẽ tạo ra một quốc gia “không phân biệt màu da và dựa trên năng lực”.
